Abreviaturas y códigos

Una vez que se logra reconocer el alfabeto y los principales símbolos, el siguiente paso antes de aventurarse a un QSO es el conocer algunos de los términos más frecuentes que se usarían en esos QSO. Dentro de estos nos encontramos con los que se denominan "prosignos" que son agrupaciones de dos letras con las que se suele dar continuidad o no a los QSO, las abreviaturas y por supuesto, el código Q, que como radioaficionados siempre debemos conocer. 

Os dejamos aquí unas tablas de los tres tipos y que os animamos a que practiquéis a escuchar en el generador de CW que os hemos dejado.

Empezamos por los prosignos, se representan como la unión de dos letras, pero muchas veces se transmiten sin espacio entre las letras que se representan, otras muchas veces, sobre todo cuando la transmisión la hace una máquina se deja la separación habitual entre letras. Los principales prosignos serían:

 PROSIGNOS
 <EEEEEE>  Error (al menos 6 puntos)
<AS>   Espera
<AR>  Fin del texto antes del cambio 
 <K>  Cambio abierto
 <KN>  Cambio a un corresponsal concreto
 <BK>  Cambio rápido
 <SK>  Fin del QSO
 <TU>  Gracias (despedida)
 <E  E>  Despedida final
 <SN>  Enterado
 <R>  Recibido al 100%
 <=><BT>  Espacio, separación

 

En cuanto a las abreviaturas, como podéis ver la mayoría de ellas (excepto GRS) hacen referencia a abreviaturas de palabras en inglés, pero dado su grado de difusión y habitualidad, muchas veces las usamos también a la hora de hacer QSOs en castellano. A parte de la tabla que os dejamos queremos destacaros la abreviatura que se hace  de 2 números como son el 1 y el 9 que se abrevian como A y N respectivamente. De hecho en determinadas circunstancias como concursos, pile-ups, etc, a la hora de pasar el reporte nunca se pasa 599 sino que se pasa 5NN.

 

PRINCIPALES ABREVIATURAS EN CW
ABT Aproximadamente MNI Mucho
AC Corriente alterna MY Mi
ADR Dirección MSG Mensaje
AF Baja frecuencia NEW Nuevo
AGN Nuevamente NICE Estupendo, magnífico
ANI Ninguno, alguno ND Nada
ANT Antena NIL Nada
BD Malo NITC Noche
BI Por NM Nada más
BK Duplex NO No
BTR Mejor NR Número o cerca, próximo
BUG Vibroplex NW Ahora
CALL Indicativo OK Todo correcto
CC Pilotaje a cuarzo OM Colega, amigo
CHIRP Gorgeo, piado ON Sobre
CLD Llamado ONLI Solo
CLG El que llama OP Operador
CN Puedo OW Mujer operadora
CNT No puedo PSE Por favor
CO Cuarzo PWR Potencia
CODE Telegrafía, código R Bien recibido todo
CFM Confirmo RX Receptor
CONGRATS Felicidades RITE Escrita, escribo
CU Lo veré RPRT Reporte, control
CUAGN Le encontraré otra vez RPT Repita
CW Ondas entretenidas RST Reporte, controles
DC Corriente continua SA Diga
DNT No, yo no SIG Señales
DR Querido SKED Comunicación regular
DX Larga distancia SLITE Un poco
ERE Aquí SN Pronto
ES Y SOLID Recepción cómoda
FB Muy bien recibido SRI Lo lamento
FINE Buen trabajo STN Estación
FM De, a partir de, a SUM Un poco, algo
FONE Telefonía, cascos SW Ondas cortas
FR o FER Para, por TEST Ensayo, concurso
GA Buenas tardes TFC Tráfico
GB Hasta la vista TNX Gracias
GD o GND Tierra TKS Gracias
GE Buenas noches TMW Mañana
GLD Feliz TNITE Esta noche
GM Buenos días TRUB Molestias, dificultades
GMT Hora GMT TX Transmisor
GN Buenas noches TXT Texto
GRS Gracias U Usted
GUD Bueno UNSTDI Inestable
HAM Aficionado UR Vuestra, su
HF Alta frecuencia VY Muy
HI Gracioso, risa WEN Cuando
HPE Espero WID Con
HR o HRE Aquí WKD Trabajado con
HRD Entendido WKG Trabajando con
HT Alta tensión WI Voy a
HV o HVE Tengo, tiene WX Tiempo atmosférico
HW ¿Como? (recibe) XMTR Transmisor
I Yo XTAL Cristal
INPT Potencia de entrada YL Señorita
KEY Manipulador XYL Señora
LF Baja frecuencia 73 Saludos
LTR Carta 88 Amor, besos y cariño

 

Por último en este apartado os queremos recordar el código Q que tan importante es para nuestras comunicaciones como radioaficionados y que dado su brevedad es muy usado en telegrafía. Como bien sabéis este código es muy extenso. Os ponemos aquí los que consideramos más importantes y usados para realizar un QSO en telegrafía.

 

CÓDIGO Q
CódigoPreguntandoRespondiendo
QAP  ¿Puede quedar atento a la frecuencia?  Quedo atento a la escucha.
QRA  ¿Cómo se llama su barco (o estación)?  Mi barco (o estación) se llama…
QRG  ¿Cuál es mi frecuencia exacta?  Mi frecuencia exacta es…
QRH

 ¿Varía mi frecuencia?

 Su frecuencia varía
QRI  ¿Varía el tono de mi transmisión?  El tono de su transmisión es (1.- Bueno, 2.- Variable, 3.- Malo)
QRK  ¿Es mi señal inteligible?  Su señal es ininteligible.
QRL  ¿Esta frecuencia está ocupada?  Esta frecuencia está ocupada.
QRM  ¿Tiene interferencias?  Estoy teniendo interferencias.
QRN  ¿Tiene ruidos de estática o atmosféricos?  Ruido de electricidad estática o atmosférica.
QRO  ¿Puede aumentar la potencia de emisión?  Aumente la potencia de emisión. Emito en potencia alta.
QRP  ¿Puede bajar la potencia de emisión?  Baje potencia de emisión. Emito con baja potencia.
QRQ  ¿Puede aumentar la velocidad de transmisión?  Aumente la velocidad de transmisión.
QRS  ¿Puede disminuir la velocidad de transmisión?  Disminuya la velocidad de transmisión.
QRT  ¿Puede cesar su transmisión?  Ceso la transmisión.
QRV  ¿Está Ud. listo para recibir?  Listo para recibir.
QRX  ¿Puede esperar a ser llamado nuevamente?  Esperar un momento, lo llamaré nuevamente.
QRY  ¿Cuándo es mi turno?  Su turno es.
QRZ  ¿Quién me llama?  Le llama.
QSA  ¿Cual es mi intensidad de señal?  Intensidad de señal.
QSB  ¿La señal se desvanece?  La señal se desvanece.
QSL  ¿Acusa Ud. recibo?  Acuse de recibo.
QSO  ¿Puede Ud. establecer comunicación con…?  Establecer conversación con…
QSX  ¿Puede escuchar a ... en ...(freq)?  Escuche a ... en ... (freq)
QSY  ¿Podemos cambiar de frecuencia a…?  Cambie de frecuencia a…
QTC  ¿Tiene algún mensaje?  Tengo un mensaje
QTH  ¿Cuál es su posición o ubicación?  Posición geográfica o Ubicación
QTR  ¿Cuál es la hora exacta?  Hora exacta.
QRU  ¿Cuál es su estado?  Estado